المشاعر | Emotions | آدم ومشمش | Adam and Mishmish | Kids Songs | (S03E07)

لشراء هذه الأغنية: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/emotions/1313521

To download: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/emotions/1313521

أطفالنا لديهم الكثير من المشاعر، منها السعادة والغضب والخوف والحزن. لنساعدهم بالتعرف عليها مع آدم ومشمش.
Children experience many emotions. Let's learn about some of them including being happy, sad, angry and scared, with Adam and Mishmish.
Music by: Tamer Gargour
Lyrics by Luma Al Adnani and Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction by: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender
Animation by: The Animation Workshop
Special thanks to Moatassem Azar on Percussions.


الكلمات:


أيامي عديدة، مشاعري كثيرة
أضحك و ألعب، أبكي و أغضب

أسعدُ باللّعِبِ مع أصدقائي، نركضُ ونمرَحُ كُلَّ الأوقاتِ

أشعر أحياناً بالحزن الشديد، لا شيءَ يرضيني لا أجد ما أريد، يعانقني مشمش، فأراني
أحياناً سعيداً، أحياناً حزيناً، أحياناً غاضباً، أحياناً خائفاً
لا بأس إن غضِبتُ،أو كنتُ حزيناً
صديقي معي دوماً، لا لستُ وحيداً

حتى لو شعرت بالحزن الشديد
لا شيءٍَ يرضيني ، لا أجد ما أريد
يعانقني مشمش، فأراني

أحياناً سعيداً، أحياناً حزيناً، أحياناً غاضباً، أحياناً خائفاً x2



Translated lyrics:


I have plenty of days, and many emotions
I laugh, I play, I cry and I get angry


I am happy when I play with my friend, we run and we enjoy our time together


Sometimes, I feel very sad, nothing makes me feel better, I can't find what I need
Mishmish then hugs, and shows me
Sometimes I'm happy, sometimes I'm sad, sometimes I'm angry and sometimes I'm scared
It's ok to be angry, or sad
My friend is always with me, I'm never alone


Even if I feel very very sad
Where nothing makes me feel better, and I cant find what I need
Mishmish hugs me and shows me,
Sometimes I'm happy, sometimes I'm sad, sometimes I'm angry and sometimes I'm scared