تحت البحار | Under The Sea - Sea Animals | آدم ومشمش | Adam Wa Mishmish | Kids Songs | (S04E01)

هناك العديد من الكائنات التي تعيش تحت البحار. لنتعلم عنها مع آدم ومشمش.
There are many wonderful creatures living under the sea. Let's learn about them with Adam and Mishmish.
Music Composition: Ibrahim Taha
Lyrics: Luma Al Adnani and Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction and Animation: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender
Special thanks to Wissam Tobeileh on Violin.
Rula Barghouthi on Kanoun


الكلمات:

تحت البحار
أسماك كبيرة في البحار
تحت البحار
أخرى صغيرة و محار
تحت البحار
كهوف مليئة بالأسرار
تحت البحار

هذا الدُلفين يسبح ويقفز إلى اليمين
والأَخطبوت، يلقي التحية على الحوت
و المرجان، يجودُ بأجمل الألوان
تحت البحار

تحت البحار
أسماك كبيرة في البحار
تحت البحار
أخرى صغيرة و محّار
تحت البحار
كهوف مليئة بالأسرار
تحت البحار

ماذا هناك؟ فرس البحرِ مع الأسماك
مشمش مندهش! يرى بعيداً سمكَ القرش
كالأساطير، قنديل البحر ينير

تحت البحار



تحت البحار
أسماك كبيرة في البحار
تحت البحار, أخرى صغيرة و محار
تحت البحار, كهوف مليئة بالأسرار

تحت البحار


Lyrics translated:
Under the sea
There are big fish in the sea
Under the sea
other small fish and oysters
Under the sea
There are caves that are full of secrets
Under the sea


This is the dolphin
He swims and jumps to the right
And this is the octopus, he says hello to the whale
And the corals, are vibrant with beautiful colors
Under the sea


Under the sea
There are big fish in the sea
Under the sea
other small fish and oysters
Under the sea
There are caves that are full of secrets
Under the sea


What's there? The sea horse with the fish
Mishimish is shocked! As he sees a shark swimming from afar
Like a legend, jelly fish make light
Under the sea


Under the sea
There are big fish in the sea
Under the sea
other small fish and oysters
Under the sea
There are caves that are full of secrets
Under the sea