كعك العيد و الجمع | Eid cookies & Simple Addition| آدم ومشمش | Adam Wa Mishmish | Kids Songs |(S

أجمل ما في العيد زيارة الأقارب والأصدقاء، ومن عاداتنا الجميلة أن يقدموا لنا الكعك اللذيذ عند زيارتهم. فهيّا نجمع عدد الكعكات التي قدمها الأقارب والأصدقاء لآدم ومشمش في العيد.
ملاحظة للأهالي: هذه أغنية جميلة وسهلة تساعد الأطفال على تعلم أساسيات الجمع. تابعوها معهم وساعدوهم على جمع عدد كعكات العيد مع آدم ومشمش.
One of the most beautiful things about the holidays is visiting our family and friends. During those visits, one of our traditions is to give out delicious cookies, but sometimes, we can lose count of how many we've had. So let's join Adam and Mishmish on their visit this year and help them count how many cookies they've had.


Music Composition: Ibrahim Taha
Lyrics: Luma Al Adnani and Lina Al Adnani, Ayyoub Tams
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris Mullender
Animation: Sketch in Motion
Special thanks to our guest vocalist Taher Nasserdine


الكلمات:


أنا و مشمش، زرنا، جدي في العيد
أعطاني، كعكة، كم أنا سعيد
بدأتيومي بكعكة
هل لي بالمزيد؟ رجائاً


أنا ومشمش، زرنا، خالتي في العيد
أعطتني كعكة، كم أنا سعيد
كم قطعةَ كعكٍ أكلنا؟
١+١=٢

هيا نجمع عددها، نجمع عدد كعكات العيد

أنا ومشمش، زرنا، عمي في العيد
أعطاني كعكة، كم أنا سعيد
كم قطعةَ كعكٍ أكلنا؟
٢+١=٣

أنا ومشمش، زرنا، صديقي في العيد
أعطاني كعكة، كم أنا سعيد
كم قطعةَ كعكٍ أكلنا؟
٣+١=٤

هيا نجمع عددها، نجمع عدد كعكات العيد

حان دورُ إستقبالِ ضيوفاً في العيد
قدمةُ الكعكة، كم أنا سعيد
كم قطعةَ كعكٍ أكلنا؟
١،٢،٣،٤


Lyrics:


Mishmish and I visited my grandfather for Eid
Hey gave me a cook, I'm so happy
I started my day with a cookie
Can I have more please?


Mishmish and I, visited my aunt for Eid
She gave me a cookie, I'm so happy!
How many cookies did we eat?
1+1=2


Come lets add them up, add up all the Eid cookies x2


Mishmish and I, visited my uncle for Eid
He gave me a cookie, I'm so happy
How many cookies did we eat?
2+1=3


Mishmish and I, visited my friend for Eid
He gave me a cookie, I'm so happy
How many cookies did we eat?
3+1=4


Come let's add them up, add up all the Eid cookies


It's my turn to have guests for Eid
I served cookies, I'm so happy
How many cookies did we eat?
1,2,3,4