كل كائن حي يمر بمراحل مختلفة في حياته، نحن البشر. نبدأ صغارا لا يمكنهم المشي، نتحرك من خلال الزحف أولا، ومن ثم المشي والقفز والركض، ونعود من جديد في مرحلة عمرية متأخرة، لتصبح حركتنا أبطأ. بإمكانكم تتبع دورة الحياة هذه بوضوح من خلال أفراد عائلة آدم ومشمش .

Every living being goes through different stages in it’s life, including humans. We start out as little babies that can’t walk, then slowly crawl, walk, jump and run, until our movements get slower and shakier as we grow older. We can see this life cycle clearly through the different members in Adam’s family.

لشراء هذه الأغنية: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/dinosaurs-in-ara

To download: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/dinosaurs-in-ara

لنتعرف معاً على ٤ أنواع من الديناصورات مع آدم ومشمش! تيرانصورس وستيجاصورس
وترايسرتوبس وأباتصورس.
We love Dinosaurs, and we know that you do too! Let's learn about 4 of them with Adam and Mishmish: Tyrannosaurus Rex, Stegosaurus, Triceratops and Apatosaurus.

Music and lyrics by: Ibrahim Taha, Luma Al Adnani, Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction by: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender
Animation by: The Animation Workshop
Percussions: Motassem Azar


الكلمات:
دينصورات، دينصورات، كان هناك دينصورات
دينصورات، دينصورات، عاشت قديماً دينصورات

تايرانسورس ملك الزواحف، أسنانُهُ كبيرة الكّلُّ منه خائف

ستيجاسورس رأسه صغيرٌ، ظهره طويل مليءٌ بالصفائح

دينصورات، دينصورات، كان هناك دينصورات
دينصورات، دينصورات، عاشت قديماً الدينصورات

ترايسيراتوبس، ذو القرون الثلاثة
أباتسورس يمشي ببطءٍ شديد

دينصورات، دينصورات، كان هناك دينصورات

دينصورات، دينصورات، عاشت قديماً الدينصورات x2



Translated lyrics:
Dinosaurs, dinosaurs, there used to be dinosaurs
Dinosaurs, dinosaurs, dinosaurs lived long ago


Tyrannosaurus, king of the reptiles, his teeth are big, and everyone fears him


Stegosaurus, he has a small head, a long back that is full of platelets


Dinosaurs, dinosaurs, there used to be dinosaurs
Dinosaurs, dinosaurs, dinosaurs lived long ago


Triceratops, he has three horns
Apatosaurus, he walks very slowly


Dinosaurs, dinosaurs, there used to be dinosaurs
Dinosaurs, dinosaurs, dinosaurs lived long ago

لشراء هذه الأغنية: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/this-is-my-famil

To download: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/this-is-my-famil


لنتعرف على أفراد عائلتنا فردا فردا مع آدم ومشمش.
Let's learn the names of our family members in Arabic with Adam and Mishmish

Music and lyrics by: Ibrahim Taha, Luma Al Adnani, Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction by: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender
Animation by: The Animation Workshop
Special thanks to Dozan Wa Awtar Kids Choir, Ya'rub Smeirat, Motassem Azar


الكلمات:
هذه أمي هذا ابي هذه عائلتي
هذه أختي هذا أخي هذه عائلتي


عمي عمتي خالي خالتي جدي جدتي

هذه أمي هذا ابي كم يحبانني
هذه أختي هذا أخي كم يحبانني

عمي عمتي خالي خالتي جدي جدتي





Translated lyrics:
This is my mother, this is my father, this is my family
This is my sister, this is my brother, this is my family


My paternal uncle, my paternal aunt, my maternal uncle, my maternal aunt, my grandfather, my grandmother


This is my mom, this is my dad, they love me very much
This is my sister, this is my brother, they love me very much


My paternal uncle, my paternal aunt, my maternal uncle, my maternal aunt, my grandfather, my grandmother

وصلنا الكثير من التصوير الحي لأطفال حول العالم يرقصون على أغنية الحركات. لذلك قررنا أن ندمج بين الكرتون و الحقيقة ونقدم لكم أغنية الحركات بشكل جديد! أرسلوا لنا تصوير لكم وأنتم ترقصون على أغنية الحركات لنشاركها على قنوات التواصل الإجتماعي.

We received so many videos of kids all over the world dancing to the movement song. That's why we decided to make a new version of it with kids dancing with Adam Wa Mishmish, mixing the world of cartoon and reality. Please send us your videos dancing to the movement song so we can share them on our social media platforms.

شكرخاص لكل من اشترك بالتصوير:
(ماما سيما (https://www.youtube.com/channe....l/UC15m7E1AZDemxVeTf وليث)
بيان أبو الرب (The Mom Mint) (ورعد وجنين)
ميس سكر (وجنا وعدنان)
ياسمين حقي (وآريا و أبد)
ديما مرجي (و ياسمين وعون وكنان)
زينة عصفور (ولين وبانا)
نتالي عبدو (و سارة )

أغنية من ألحان آدم ومشمش
تصوير Labiba Productions
Animation: Sketch in Motion / Lutfi Zayed

لشراء هذه الأغنية: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/where-is-mishmis

To download: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/where-is-mishmis

إختفى مشمش! أين يمكن أن يكون يا ترى؟ فلنبحث عنه معاً ونتعلم الاتجاهات (يمين، يسار، فوق،
تحت، أمام وخلف).
Mishmish has disappeared! Where could he be? Let's look for him together and learn abut directions (left, right, above, below, in front and behind)
Music and lyrics by: Ibrahim Taha, Luma Al Adnani, Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction by: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender
Animation by: The Animation Workshop
Percussions: Motassem Azar


الكلمات:

أين مشمش؟ أنظر فوق! أين مشمش؟ أنظر تحت!
أين مشمش؟ إلى اليمين! أين مشمش؟ إلى اليسار!
أين مشمش؟ في كل مكان!

أين مشمش؟ فوق السرير! أين مشمش؟ تحت السرير!
أين مشمش؟ أمام السرير! أين مشمش؟ خلفَ السرير!
أين مشمش؟ في كلِّ مكان!

أين مشمش؟ أنظر فوق! أين مشمش؟ أنظر تحت!
أين مشمش؟ إلى اليمين! أين مشمش؟ إلى اليسار!
أين مشمش؟ في كل مكان!



Translated lyrics:


Where is Mishmish? Look up! Where is Mishmish? Look down!
Where is Mishmish? To the right? Where is Mishmish? To the left!
Where is Mishmish? Everywhere!


Where is Mishmish? On the bed! Where is Mishmish? Under the bed?
Where is Mishmish? In front of the bed! Where is Mishmish? Behind the bed!
Where is Mishmish? Everywhere!


Where is Mishmish? Look up! Where is Mishmish? Look down!
Where is Mishmish? To the right? Where is Mishmish? To the left!
Where is Mishmish? Everywhere!

هل تستطيع أن تعدد الأشهر باللغة العربية؟ هيا نتعلمها مع أصدقائنا آدم ومشمش!
Can you list the months of the year in Arabic?
Let's learn them together with our friends Adam and Mishmish.


الكلمات

كانون الثاني
شباط
آذار
نيسان
أيار
حزيران
تموز
آب
أيلول
تشرين الأول
تشرين الثاني
كانون الأول



Translated lyrics:


January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

لشراء هذه الأغنية: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/the-four-seasons

تعلموا عن الفصول الأربعة مع آدم ومشمش: الشتاء، الربيع، الصيف والخريف.
Learn about the four seasons in Arabic with Adam Wa Mishmish: Winter, Spring, Summer and Fall (Autumn)
Music and lyrics by: Ibrahim Taha, Luma Al Adnani, Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction by: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender
Animation by: The Animation Workshop
Special thanks to Moatassem Azar on Percussion


الكلمات:
هذه الفصول الأربعة، تأتي وراء بعضها
فصل الشتاء، فصل الربيع، فصل الصيف ، والخريف

فصل الشتاء تهطل الأمطار
فصل الربيع تنمو الأزهار
في فصل الصيف، الجو الحار
و الخريف وداع الأزهار

هذه الفصول الأربعة، تأتي وراء بعضها
فصل الشتاء فصل الربيع فصل الصيف والخريف



Lyrics translated:
These are the four seasons, they come after each other
Winter, Spring, Summer and Autumn


In the winter, the rain falls
In the spring the flowers bloom
In the summer, it's very hot
And in the Autumn, we say goodbye to the flowers


These are the four seasons, they come after each other
Winter, Spring, Summer and Autumn

لشراء هذه الأغنية: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/keep-trying/1313

To download: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/keep-trying/1313

آدم يتعلم أن لا يستسلم أبداً، ويثابر دوماً!
Adam learns how to never give up, and keep trying no matter what!
Music and lyrics by: Ibrahim Taha, Luma Al Adnani, Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction by: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender
Animation by: The Animation Workshop
Special thanks to Yarub Smariat on Violin


الكلمات:


مهما يحدث لن أستسلم, إذا سقطُ سأنهَض
إذا فشِلتُ أحاول أكثر, غداً يومٌ جديد

لن أستسلم, سأحاول أكثر
لن أستسلم, سأفعلُ المستحيل

مهما يحدث لن أستسلم, إذا خسرتُ لن أيأس
إذا ثابرتُ سأنجح دوماً, غداً يومٌ جديد

لن أستسلم, سأحاول أكثر
لن أستسلم, سأفعلُ المستحيل

مهما يحدث لن أستسلم, إذا سقطُ سأنهَض
إذا فشلتُ أحاول أكثر,غداً يومٌ جديد
غداً يومٌ جديدx2



Translated lyrics:


No matter what, I will never give up, if I fall I will get up
If I fail, I will try harder, tomorrow is a new day


I will never give up, I will try harder
I will never give up, I will do the impossible


No matter what, I will never give up, if I lose I won't despair
If I persevere I will always succeed, tomorrow is a new day


I will never give up, I will try harder
I will never give up, I will do the impossible


No matter what happens I will never give up, if I fall I will get up
If I fail, I will try harder, tomorrow is a new day
Tomorrow is a new day x2

عطارد، الزهرة، الأرض، المريخ، المشتري، زحل، أورانوس ونبتون! هيا نتعلم عن المجموعة الشمسية مع آدم ومشمش!
Ever tried to learn the Solar System in Arabic? Here's a fun and easy way to memorize them. Enjoy a brand new episode of The Solar System with Adam and Mishmish!
Music Composition: Ibrahim Taha
Lyrics: Luma Al Adnani and Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction and Animation: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender
Special Thanks: Dozan Wa Awtar Kids
Keyboards: Nasir AlBashir


الكلمات:


ركبت مركبة فضائية
لأزورَ المجموعة الشمسية

ثمانية كواكب تدور حول الشمس
معلومة لم أعرفها الأمس

X2 عطارد الزُّهرة، الأَرض والمريخ، المشتري و زحل، أورانُس ونبتون

عطارد: الأقرب إلى الشمس
الزُّهرة: بنفسِ حجمِ الأرض
الأرض: حيثُ نعيش
المريخ: هو الكوكبُ الأحمر
المشتري: هذا أكبر كوكب
زحل: محاطٌ بحلقات
أورانُس: من أبرد الكواكب
نِبتون: الأبعد عن الشمس

X2 عطارد الزهرة، الأرض والمريخ، المشتري و زحل، أورانُس ونبتون

Translated lyrics:

I went on a space ship
To visit the solar system

Eight planets that turn around the sun
That's information I didn't know yesterday

Mercury, Venus, Earth and Mars, Jupiter and Saturn, Uranus and Neptune x2

Mercury: The closes to the sun
Venus: The same size as the earth
Earth: This is where we live
Mars: The red planet
Jupiter: This is the biggest planet
Saturn: Surrounded by rings
Uranus: One of the coldest planets
Neptune: The farthest from the sun


Mercury, Venus, Earth and Mars, Jupiter and Saturn, Uranus and Neptune x2

تعلموا السلم الموسيقي مع آدم ومشمش.
Learn the musical ladder with Adam and Mishmish.

Music Composition: Ibrahim Taha
Lyrics: Luma Al Adnani and Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration, Art Direction and Animation: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender
and guest vocals by Dozan Wa Awtar


الكلمات:

العالم مليء بأصوات الموسيقى
كلها جميلة, تزين الحياة
السُلَمُ الُموسيقي سهلٌ وجميل
تُنشِدهُ العصافير ويبدأ ب

Do re mi fa so la ti do
do ti la so fa mi re do x2

نسمع الموسيقى في كل مكان
مع نسمة الهواءِ، وبين الأغصان
أسمعُ سعيداً، السُلَمَ الموسيقي
حين أستيقظ، وقبل أن أنام


Do re mi fa so la ti do
Do ti la so fa mi re do x2



Lyrics translated:


The world is filled with the sounds of music
They are all beautiful, decorating life
The musical ladder, is easy and fun
Birds sing it, and it starts with


Do re mi fa so la ti do
do ti la so fa mi re do x2


We hear music everywhere
With a breeze of air, and between the leaves
I happily listen to the musical ladder
When I wake up and before I sleep



Do re mi fa so la ti do
do ti la so fa mi re do x2

إملأ يومك بالنشاط مع آدم ومشمش. هيا نرقص مع أغنية الحركات.
Fill your day with energy with Adam and Mishmish. Get up and dance with the movement song.

Music Composition: Tamer Gargour
Lyrics: Luma Al Adnani and Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction and Animation: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender



الكلمات:

صفق مرة إلى اليمين
صفق مرة إلى اليسار
صفق مرة إلى اليمين،
إلى اليمين و اليسار

إقفز قفزة إلى الخلف
إقفز قفزة إلى الأمام
إقفز قفزة إلى الخلف
ثم إقفز للأمام

إقفز، إقفز، دون توقف
إستدر، إستدر، قف!
x2

ضع يديك على الأرض
إرفع يديك إلي السماء
ضع يديك على الأرض
من الأرضِ إلى السماء

إلمس الكتفين
ومن ثمَّ الركبتين
اقفز اقفز قفزتين
إقفز قفزتين

إرقص إرقص
دون توقف
إستدر، إستدر
قف!
x2



صفق مرة إلى اليمين
صفق مرة إلى اليسار
ضع يديك على الأرض
من الأرضِ إلى السماء






Lyrics translated:
Clap once to your right
Clap once to your left
Clap once to your right
Right and left


Jump back
Jump forward
Jump back
then jump forward


Jump jump, without stopping
Turn around, turn around, STOP! X2


Put your hands on the floor
Raise your hands up to the sky
Put your hands on the floor
From the floor to the sky


Touch your shoulders
then your knees
Jump, jump twice
Jump twice


Dance, dance,
Without stopping
Turn around, turn around, STOP!


Clap once to your right
Clap once to your left
Put your hands on the floor
Raise your hands to the sky

.في هذه الحلقة، تعلموا الأحرف الأبجدية مع آدم و مشمش.
هذه أول حلقة من آدم مشمش، كتبت لتشجيع الأطفال والكبار ليتعلموا الأحرف الأبجدية في اللغة العربية بطريقة ممتعة وسهلة. نتمنى أن تكون نالت إعجابكم، ونتمنى أنكم مستمتعين بقناة آدم ومشمش.
Learn the Arabic Alphabet with Adam and Mishmish.
This is the first episode uploaded by Adam Wa Mishmish. It was written to encourage children and adults to learn the alphabets in Arabic in a fun and easy way.

To Download: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/the-arabic-alpha

Music by: Ibrahim Taha, Luma Adnani, Lina Adnani
Animated and Illustrated by Lutfi Zayed
Music Production: Sari Abul Adel

Download: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/from-my-head-to-
الحلقة الرابعة من آدم ومشمش قد وصلت! استمتعوا بأغنية "من رأسي إلي قدميّ" وعلموا أطفالكم عن أجزاء أجسامهم.
The 4th episode of Adam and Mishmish has arrived. Teach your children about their body parts in the Arabic language with our new song "From My Head to My Feet
Music by: Ibrahim Taha, Luma Adnani, Lina Adnani
Music production: Chris "Dr Moo" Mullander
Illustration by: Lutfi Zayed
Animation by: The Animation Workshop
Back Up Vocals: Nour Ammari


الكلمات:

رأس كتفان ركبتان
رأس كتفان ركبتان
رأس كتفان ركبتان
رأس كتف ركبتان

عينان أنف أذنان
عينان أنف أذنان
عينان أنف أذنان
عينان أنف أذنان

فم يدان قدمان
فم يدان قدمان
فم يدان قدمان
فم يدان قدمان

باباباراباباباباباراربباراربابابا
بابارارابابابابارارا
١،٢،
١،٢،٣،٤

رأس كتفان ركبتان
رأس كتفان ركبتان
رأس كتفان ركبتان
رأس كتف ركبتان

عينان أنف أذنان
عينان أنف أذنان
عينان أنف أذنان
عينان أنف أذنان

فم يدان قدمان
فم يدان قدمان
فم يدان قدمان
فم يدان قدمان



Lyrics:
Head, shoulders, knees
Head, shoulders, knees
Head, shoulders, knees
Head, shoulders, knees

Eyes, nose, ears
Eyes, nose, ears
Eyes, nose, ears
Eyes, nose, ears

Mouth, hands, feet
Mouth, hands, feet
Mouth, hands, feet
Mouth, hands, feet

1,2,
1,2,3,4

Head, shoulders, knees
Head, shoulders, knees
Head, shoulders, knees
Head, shoulders, knees

Eyes, nose, ears
Eyes, nose, ears
Eyes, nose, ears
Eyes, nose, ears

Mouth, hands, feet
Mouth, hands, feet
Mouth, hands, feet
Mouth, hands, feet

Download: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/colors-in-arabic

تعلموا الألوان (الأحمر، الأصفر، الأخضر، الأزرق) مع آدم ومشمش.
Learn the colors in Arabic with Adam and Mishmish. (Red, Green, Yellow, Blue)
Music by: Ibrahim Taha, Luma Adnani, Lina Adnani
Illustration and Art Direction: Lutfi Zayed
Music Production: Chris "Dr.Moo" Mullender
Animation: Lutfi Zayed
Special thanks to Mutassem Azar for playing the percussion


الكلمات:
عندما نمشي أنا و جدي
أرى حولي الألوان
أراها كل مكان
أرى السماءَ زرقاء
أرى الشمس صفراء
أرى الشجرة خضراء
أرى الوردة حمراء

اووووووو
الألوان في كل مكان
أووووو
نراها في كل زمان

عندما نمشي أنا وجدي
أرى حولي ألوان
أراها في كل مكان
أرى الأنهارَ زرقاء
أرى الفراشة صفراء
أرى الحشاءش خضراء
أرى الإشارة حمراء

اووووووو
الألوان في كل مكان
أووووو
نراها في كل زمان
اووووووو
الألوان في كل مكان
أووووو
نراها في كل زمان


Translated lyrics:
When I walk with my grandfather
I see colors around me
I see them everywhere

I see that the sky is blue
I see that the sun is yellow
I see that the tree is green
I see that the flower is red




Colors are everywhere
We see them all the time


When I walk with my grandfather
I see colors around me
I see them everywhere
I see that the rivers are blue
I see that the butter fly is yellow
I see that they sign is red


Colors are everywhere

We see them all the time
Colors are everywhere
We see them all the time