من المهم أن نمهد لأطفالنا أن وقت النوم اقترب. مجموعة الأغاني هذه من آدم ومشمش هادئة وفيها أغانٍ مخصصة لوقت النوم. استخدموها كجزء من الروتين اليومي لأطفالكم قبل موعد نومهم.
It's important to get your kids in the mood for bedtime as opposed to abruptly taking them from playtime to sleeping time. Use this compilation from Adam Wa Mishmish and add it to your daily bedtime routine to make it more fun and gently ease them to the land to dreams.

ما هي الأضلاع؟ فلنتعلم عنها وعن علاقتها مع الأشكال معا من خلال آدم ومشمش.
How many sides does a shape have? Let’s learn and count them together with Adam and Mishmish.

لنتعلم عن الفوائد العديدة للخضار والفواكه مع أغنية آدم ومشمش الجديدة.

Teach your kids how to eat healthy with our new song! Let us know what you think down below.

Music Composition: Ibrahim Taha
Lyrics: Luma Al Adnani and Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris Mullender
Animation: Sketch in Motion


الكلمات:

نحن الأبطال، نحن الخضار، و الفواكه
فينا كل الفوائد


أنا التفاحة، مفيدة للتركيز
ألواني عديدة و طعمي لذيذ

أنا الموزَ لوني أصفر
تأكلني دوماً لطاقةٍ أكثر

أنا البطيخة، في الصيف آتي
كلي إنتعاشٌ و حلوٌ مذاقي

مناعتي أفضل مع فيتامين ج
الفراولة مفعولها عظيم


نحن الأبطال، نحن الخضار، و الفواكه
فينا كل الفوائد

جميلٌ لوني و إسمي جزر
حين تأكلني، أقوي النظر

أنا السبانخ، كلي حديد
للعضلاتِ قُوة أزيد

و الفاصوليا، بالبروتين
تجعل العظم متين

أنا زهرة، إسمي جميل
أفيدُ القلب ولو بالقليل

chorus x3
نحن الأبطال، نحن الخضار، و الفواكه
فينا كل الفوائد



Lyrics:
We are the champions, we are vegetables and fruits
We are full of benefits


I am the apple, I'm good for concentration
I have many colors and I taste amazing


I am the banana, I am yellow
You eat me always for more energy


I am the watermelon, I'm here in the summer
I'm full of refreshment and I taste sweet


My immunity is better with vitamin C
Strawberries have an amazing effect


We are the champions, we are vegetables and fruits
We are full of benefits


My color is beautiful, my name is caorry
When you eat me, I make your eyesight better


I am Spinach, I'm full of iron
To your muscles I give strength


Beans are full of protein
Making your bones solid


I am Cauliflower my name is beautiful
I'm good for your heart, even if a little


We are the champions, we are vegetables and fruits
We are full of benefits

في أول يوم لآدم في مدرسته
يظهر آدم متحمسا وخائفا في الوقت نفسه. كيف يستعد آدم لليوم الأول؟ وكيف يتخلص من خوفه وقلقه؟
تابعوا معنا هذه الحلقة لنتعلم معاً تمارين التنفس التي تساعدنا في هذه الحالات.
It's Adam's first day of school, and he's excited and nervous at the same time. What does Adam need to get ready, and how does he deal with his feelings of nervousness? Let's watch this new episode together to learn the breathing techniques that can help us in these situations.

حلّ الظلام ويريد آدم أن ينام لكنّ الوحوش تزعجه بموسيقاها... فهل سينجح بالتخلص منها؟
What is that sound? What is lurking in the shadows hiding in Adam's room? Under his bed. Could it be a monster?

١٥ دقيقة متتالية من الموسم السادس لآدم ومشمش
مرحباً، أهلاً
الأرقام من ١ إلى ١٠
سامح صديقك
كلنا متميزون
أصوات الحيوانات
كيف تنمو النبتة
كم ضلعاً في الأشكال

15 consecutive minutes of the 6th season of Adam Wa Mishmish
Hello, How Are You?
Numbers from 1 to 10
Forgiving Friends
We Are All Special
Animal Sounds
How Does A Plant Grow?
How Many Angles in a Shape

المحافظة على النظافة جزء أساسي من الحياة الوافرة بالصحة. فلنتعلم كيف نستحم وننظف أسناننا ونغسل أيدينا مع آدم ومشمش!
Staying clean is an important part of being healthy! Let's learn how to brush our teeth, wash our hands, and take a bath with Adam and Mishmish.
Music Composition: Tamer Gargour
Lyrics: Luma Al Adnani and Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction and Animation: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender
and guest vocals by Dozan Wa Awtar Kids
Keyboards: Nasir AlBashir






الكلمات:

في الصباح وقبل النوم
أسناني نظيفة طوال اليوم
أبقيها نظيفة مهما كان
لأني أهتم بنظافة الأسنان

لالالالالالالالالا

قبل تناولِ الطعامِ
و بعدَ استخدامِ الحمامِ
بالصابون يداي نظيفة
فتبقى الجراثيمُ بعيدة

لالالالالالالالالا

رائحتي دوماً جميلة
لأن نظافتي ثمينة
أستحم مهما كان
فالنظافةُ تفيدُ الإنسان





Lyrics translated:


In the morning and before bed
My teeth are clean all day
I keep them clean no matter what
Because I care about dental hygiene


Lalalalalala


Before I have my meals
And after I use the bathroom
With soap my hands are clean
So germs will stay away


Lalalalala


I always smell nice
Because my hygiene is priceless
I always take a bath
Being clean is good for humans!

عندما يسرق الشرير نقاط الحروف العربية، تصبح اللغة العربية في خطر. آدم ومشمش يخوضون مغامرة ليستعيدوها بمساعدة من نقوطة
والشجرة الحكيمة. هل سيستطيعون أن يعيدوا النقاط لمكانها؟
بإمكانكم شراء أو استئجار ڤيديو المسرحية بالكامل على قناة ڤيميو!
الرابط في صندوق الوصف والبايو في الأسفل
https://vimeo.com/ondemand/adamwamishmishplay
When the Shireer comes to the Garden of letters and steals all the dots from the letters, the Arabic language is in Danger. It's up to Adam and Mishmish, Nakoota and the Wise Tree to get them back. Will they succees in their mission. Find out in our first ever Adam Wa Mishmish play!

You can buy or rent the full video of the play on Vimeo. The link is in the description box /bio below.
https://vimeo.com/ondemand/adamwamishmishplay

لا يوجد إثنان متشابهان في العالم كله. هل يجب علينا تجنب الأشخاص المختلفين عنا؟ أم هل علينا أن نلعب ونتعلم من بعضنا البعض؟
There are no two people who are exactly the same in the whole world. Should we avoid people who aren’t like us? Or should we embrace them as friends and become stronger together?
Music Composition: Ibrahim Taha
Lyrics: Luma Al Adnani and Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris Mullender
Animation: Sketch in Motion

آدم ومشمش يحبان زيارة الطبيب، ماذا عنكم يا أصدقاء؟
Adam and Mishmish love visiting the doctor's clinic! What about you?
Music Composition: Ibrahim Taha
Lyrics: Luma Al Adnani and Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction and Animation: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender
Special Thanks: Dozan Wa Awtar Kids
Keyboards: Nasir AlBashir


الكلمات:

إن كنت مريضاً آو شعرت بالتعب
أزورُ الطبيب
يحميني من الأمراض بحقنة اللُّقاح
صديقي الطبيب

عيادة الطبيب
عيادة الطبيب

يسمع دقات قلبي
ويقيس حرارةَ جسمي
صديقي الطبيب

يتأكد من نموي
يقيس وزني وطولي
صديقي الطبيب

عيَّادةُ الطبيب
عيادةُ الطبيب

لا أخافُ شيئاً
في عيادة الطبيب
أحمي نفسي من الأمراض
في عيادةُ الطبيب

عيادة الطبيب عيادة الطبيب
عيادة الطبيب عيادة الطبيب





Translated lyrics:
If I am sick, or I feel tired
I visit the doctor
He protects me from illnesses with a vaccine shot
My friend, the doctor


The doctor's clinic
The doctor's clinic


He listens to my heart
and takes my temperature
My friend the doctor


He makes sure I'm growing
Measures my weight and height
My friend, the doctor


The doctor's clinic
The doctor's clinic


I am not afraid of anything
In the doctor's clinic
I protect myself from illnesses
In the doctor's clinic


The doctor's clinic x4

أجمل ما في العيد زيارة الأقارب والأصدقاء، ومن عاداتنا الجميلة أن يقدموا لنا الكعك اللذيذ عند زيارتهم. فهيّا نجمع عدد الكعكات التي قدمها الأقارب والأصدقاء لآدم ومشمش في العيد.
ملاحظة للأهالي: هذه أغنية جميلة وسهلة تساعد الأطفال على تعلم أساسيات الجمع. تابعوها معهم وساعدوهم على جمع عدد كعكات العيد مع آدم ومشمش.
One of the most beautiful things about the holidays is visiting our family and friends. During those visits, one of our traditions is to give out delicious cookies, but sometimes, we can lose count of how many we've had. So let's join Adam and Mishmish on their visit this year and help them count how many cookies they've had.


Music Composition: Ibrahim Taha
Lyrics: Luma Al Adnani and Lina Al Adnani, Ayyoub Tams
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris Mullender
Animation: Sketch in Motion
Special thanks to our guest vocalist Taher Nasserdine


الكلمات:


أنا و مشمش، زرنا، جدي في العيد
أعطاني، كعكة، كم أنا سعيد
بدأتيومي بكعكة
هل لي بالمزيد؟ رجائاً


أنا ومشمش، زرنا، خالتي في العيد
أعطتني كعكة، كم أنا سعيد
كم قطعةَ كعكٍ أكلنا؟
١+١=٢

هيا نجمع عددها، نجمع عدد كعكات العيد

أنا ومشمش، زرنا، عمي في العيد
أعطاني كعكة، كم أنا سعيد
كم قطعةَ كعكٍ أكلنا؟
٢+١=٣

أنا ومشمش، زرنا، صديقي في العيد
أعطاني كعكة، كم أنا سعيد
كم قطعةَ كعكٍ أكلنا؟
٣+١=٤

هيا نجمع عددها، نجمع عدد كعكات العيد

حان دورُ إستقبالِ ضيوفاً في العيد
قدمةُ الكعكة، كم أنا سعيد
كم قطعةَ كعكٍ أكلنا؟
١،٢،٣،٤


Lyrics:


Mishmish and I visited my grandfather for Eid
Hey gave me a cook, I'm so happy
I started my day with a cookie
Can I have more please?


Mishmish and I, visited my aunt for Eid
She gave me a cookie, I'm so happy!
How many cookies did we eat?
1+1=2


Come lets add them up, add up all the Eid cookies x2


Mishmish and I, visited my uncle for Eid
He gave me a cookie, I'm so happy
How many cookies did we eat?
2+1=3


Mishmish and I, visited my friend for Eid
He gave me a cookie, I'm so happy
How many cookies did we eat?
3+1=4


Come let's add them up, add up all the Eid cookies


It's my turn to have guests for Eid
I served cookies, I'm so happy
How many cookies did we eat?
1,2,3,4

ها هي جميع أغاني آدم ومشمش عن الحيوانات! نتمنى أن تستمتعوا وتستفيدوا. نعلم أن الحيوانات من أكثر المواضيع الممتعة للأطفال، فجمعنا جميع أغاني آدم ومشمش عن الحيوانات لكي يستمتعوا أطفالكم من دون اقتطاعات!

الأغاني:
الحيوانات
أصوات الحيوانات
خمسة خرفان
دينصورات
تحت البحار

Here are all the Adam Wa Mishmish songs about animals! We know that animals is a popular topic amongst children, so we decided to combine all of the songs about animals that we have so that your children can enjoy them all without pause!

Songs:
Animals
Animal sounds
5 sheep
Dinosaurs
Under the sea

حان وقت الاسترخاء والاستعداد للنوم. هيّا نقلع إلى عالم الأحلام مع آدم ومشمش.
It's time to relax and get ready for sleep. Let's go to the land of dreams with Adam and Mishmish.

Music Composition: Ibrahim Taha
Lyrics: Luma Al Adnani and Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction and Animation: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender
Wissam Tobeileh on Violin.


الكلمات:

نم يا صغيري هيا نم
أغمض عينيك هيا نم
مشمش ينتظر في عالم الأحلام
نـــــــــــــــــــام
نـــــــــــــــــــام
ششششششش ششششششش

نم يا صغيري هيا نم
مغامرة جديدة تنتظرك الآن
املأ أحلامك بجميع الألوان
نـــــــــــــــــــام
نـــــــــــــــــــام
شششششش شششششش
شششششش شششششش


Lyrics translated:


Sleep my little one sleep
Close your eyes and sleep
'mishmish is waiting for you in the dream world
sleep
sleep
Shhhhhhhhh shhhhhhh


Sleep my little one sleep
A new adventure awaits you now
Fill your dreams with all the colors
Sleep
Sleep
Shhhhhhh shhhhhh
Shhhhhhh shhhhhh

في هذه الحلقة نتعلم عن مراحل نمو النبتة مع آدم ومشمش مع بعض الصوتيات.
In this episode we learn about a plant's life cycle with Adam wa Mishmish while also learning some phonics.

Music Composition: Ibrahim Taha
Lyrics: Luma Al Adnani and Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris Mullender
Animation: Sketch in Motion

غضب آدم من أصدقائة. هل يجب عليه مسامحتهم؟ ماذا سيحصل بين الأصدقاء؟ تابعوا الحلقة بالكامل لتعرفوا الجواب.
حلقة مفيدة للأطفال تعلمهم قيمة المسامحة وأثرها في خلق السعادة في نفوس الناس، ومساعدتهم في حياة سعيدة لا حقد فيها.
Adam has had a fight with his friends, should he forgive them? What will happen between them? Watch the full episode to find out.
This episode is a great tool to help children learn to forgive, and how forgiveness can lead to a happy and healthy life free from resentment.

لشراء هذه الأغنية: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/thank-you-you-ar

لنتعلم معاً كيف نعبر عن امتناننا مع آدم ومشمش.
Let's learn how we can show our gratitude with Adam and Mishmish.

Music and lyrics by: Ibrahim Taha, Luma Al Adnani, Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction by: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender
Animation by: The Animation Workshop


الكلمات:
تفاحة شهية، لكنها بعيدة
ساعدني قردٌ لأحصل عليها

شكراً، عفواً x3

أنا و صديقي، نلعب في الحديقة
شاركني لعبته الجديدة

شكراً، عفواً x3


زرعتُ يوماً بذرتاً صغيرة
علمني جدي كيف أصقيها

شكراً، عفواً x3
شكراً، عفواً x3





A delicious apple, but it's far away
A money helped me to reach it


Thank you, You're welcome X3


My friend and I are playing in the garden
He shared his new toy with me


Thank you, You're welcome X3


Today I planted a small seed
My grandfather taught me how to water it


Thank you, You're welcome X6

لشراء هذه الأغنية: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/emotions/1313521

To download: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/emotions/1313521

أطفالنا لديهم الكثير من المشاعر، منها السعادة والغضب والخوف والحزن. لنساعدهم بالتعرف عليها مع آدم ومشمش.
Children experience many emotions. Let's learn about some of them including being happy, sad, angry and scared, with Adam and Mishmish.
Music by: Tamer Gargour
Lyrics by Luma Al Adnani and Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction by: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender
Animation by: The Animation Workshop
Special thanks to Moatassem Azar on Percussions.


الكلمات:


أيامي عديدة، مشاعري كثيرة
أضحك و ألعب، أبكي و أغضب

أسعدُ باللّعِبِ مع أصدقائي، نركضُ ونمرَحُ كُلَّ الأوقاتِ

أشعر أحياناً بالحزن الشديد، لا شيءَ يرضيني لا أجد ما أريد، يعانقني مشمش، فأراني
أحياناً سعيداً، أحياناً حزيناً، أحياناً غاضباً، أحياناً خائفاً
لا بأس إن غضِبتُ،أو كنتُ حزيناً
صديقي معي دوماً، لا لستُ وحيداً

حتى لو شعرت بالحزن الشديد
لا شيءٍَ يرضيني ، لا أجد ما أريد
يعانقني مشمش، فأراني

أحياناً سعيداً، أحياناً حزيناً، أحياناً غاضباً، أحياناً خائفاً x2



Translated lyrics:


I have plenty of days, and many emotions
I laugh, I play, I cry and I get angry


I am happy when I play with my friend, we run and we enjoy our time together


Sometimes, I feel very sad, nothing makes me feel better, I can't find what I need
Mishmish then hugs, and shows me
Sometimes I'm happy, sometimes I'm sad, sometimes I'm angry and sometimes I'm scared
It's ok to be angry, or sad
My friend is always with me, I'm never alone


Even if I feel very very sad
Where nothing makes me feel better, and I cant find what I need
Mishmish hugs me and shows me,
Sometimes I'm happy, sometimes I'm sad, sometimes I'm angry and sometimes I'm scared

نفتخر بهويتنا العربية ولغتنا العربية ولساننا العربي.
في هذه الأغنية، نتعلم معاً عن البلاد العربية وأعلامها... من أيّ بلدٍ تتابعوننا؟
We are proud of our Arab identity and language. And I. This new episode, we learn about all the different Arab countries and their flags. From which country are you watching us?

كلمات: أيوب طمس
ألحان: إبراهيم طه
غناء: لينا العدناني وإبراهيم طه
إنتاج وتحريك: لطفي زايد
إنتاج الموسيقى: Christopher Mullender “Dr Moo”
شكر خاص: قيص رجا ويعرب سميرات

المزيد من آصوات الحيوانات مع آدم ومشمش في المنزل، المزرعة والغابة.

More animal sounds with Adam Wa Mishmish. Pets, farm animals and forest animals.

Music Composition: Ibrahim Taha
Lyrics: Luma Al Adnani and Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris Mullender
Animation: Sketch in Motion
Yarub Smairat on Violin

لشراء هذه الأغنية: https://itunes.apple.com/ae/al....bum/greetings-in-ara

لنتعلم مصطلحات الترحيب مع آدم ومشمش:
صباح الخير
مساء الخير
مرحباً
‍♂إلى اللقاء
Let's learn greeting terms in Arabic with Adam Wa Mishmish. Good Morning, Goodnight, Hello and Goodbye.

Music and lyrics by: Ibrahim Taha, Luma Al Adnani, Lina Al Adnani
Vocals by: Lina Al Adnani and Ibrahim Taha
Illustration and Art Direction by: Lutfi Zayed
Music Production by: Chris "Dr. Moo" Mullender
Animation by: The Animation Workshop
Special thanks to Wissam Tobeileh on Violin and Rula Barghouthi on Qanun.


الكلمات:
في اللقاءِ في الصباحِ
ماذا يقال؟ صباح الخير
في اللقاءِ في المساءِ، ماذا يقال؟ مساء الخير
نرحب بمرحبا، نودع إلى اللقاء x2

في اللقاءِ في الصباحِ
ماذا يقال؟ صباح الخير
في اللقاءِ في المساءِ، ماذا يقال؟ مساء الخير
نرحب بمرحبا نودع إلى اللقاء
صباح الخير
مساء الخير
مرحبا
إلى اللقاء


Lyrics translated:
When we meet in the morning
What do we say? Good morning!
When we meet in the evening
What do we say? Good evening

We greet with hello and bid farewell with goodbye


When we meet in the morning
What do we say? Good morning!
When we meet in the evening
What do we say? Good evening
We greet with hello and bid farewell with goodbye
Good morning
Good evening
Hello
Goodbye